Bản dịch của từ Via negativa trong tiếng Việt
Via negativa

Via negativa (Noun)
Một phương pháp trong thần học/philosophy nói rằng không thể dùng những khái niệm hay tính chất hữu hạn để mô tả đầy đủ về Thiên Chúa; thay vì nói điều gì Ngài là, phương pháp này chỉ ra những điều Ngài không phải (dùng các thuật ngữ phủ định).
A philosophical approach to theology which asserts that no finite concepts or attributes can be adequately used of God, but only negative terms.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Via negativa" là một thuật ngữ Latinh, tạm dịch là "đường đi tiêu cực", thường được sử dụng trong triết học và thần học để chỉ phương pháp xác định bản chất của một đối tượng bằng cách phủ định những gì mà nó không phải. Khái niệm này thường áp dụng trong các học thuyết tâm linh, nơi mà sự mô tả chính xác về Thượng đế hoặc chân lý thường được tránh né qua những diễn giải về những thuộc tính không tồn tại của chúng. Trong văn bản, thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.
"Via negativa" là một thuật ngữ Latinh, tạm dịch là "đường đi tiêu cực", thường được sử dụng trong triết học và thần học để chỉ phương pháp xác định bản chất của một đối tượng bằng cách phủ định những gì mà nó không phải. Khái niệm này thường áp dụng trong các học thuyết tâm linh, nơi mà sự mô tả chính xác về Thượng đế hoặc chân lý thường được tránh né qua những diễn giải về những thuộc tính không tồn tại của chúng. Trong văn bản, thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.
