Bản dịch của từ Virtu trong tiếng Việt

Từ "virtu" có nguồn gốc từ tiếng Latin "virtus", nghĩa là đức hạnh, phẩm hạnh hay tài năng. Trong ngữ cảnh văn hóa, "virtu" thường được sử dụng để chỉ những phẩm chất xuất sắc của một cá nhân, đặc biệt trong nghệ thuật hoặc chiến lược. Phiên bản tiếng Anh của từ này không phân biệt giữa Anh-Mỹ; tuy nhiên, trong văn viết, "virtu" có thể mang nghĩa rộng hơn, chỉ sự xuất hiện của sự hoàn mỹ hoặc tính cách ưu việt.

Từ "virtu" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "virtus", có nghĩa là "điều tốt" hoặc "đạo đức". Trong ngữ cảnh ban đầu, "virtus" không chỉ ám chỉ về phẩm chất đạo đức mà còn liên quan đến khả năng và sức mạnh. Qua thời gian, từ này đã phát triển thành "virtu" trong tiếng Ý, mang ý nghĩa liên quan đến sự xuất sắc và tài năng. Ý nghĩa hiện tại của "virtu" phản ánh sự tán dương các giá trị nhân văn và nghệ thuật, tiếp nối truyền thống của "virtus" trong việc đề cao con người và nhân phẩm.

Từ "virtue" xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi người thí sinh thường bàn luận về đạo đức và giá trị cá nhân. Trong các bài đọc, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh triết học hay xã hội. Ngoài ra, từ "virtue" cũng thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến giáo dục, đạo đức, và sự phát triển bản thân, thể hiện những phẩm chất tốt đẹp mà con người hướng tới.