Bản dịch của từ Voided trong tiếng Việt

"Voided" là một tính từ có nguồn gốc từ động từ "void", có nghĩa là làm cho cái gì đó trở nên trống không hoặc không còn hiệu lực. Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc tài chính, "voided" thường chỉ các giao dịch, hợp đồng hoặc tài liệu đã bị hủy bỏ và không còn giá trị sử dụng. Cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh đều sử dụng thuật ngữ này với ý nghĩa tương tự, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "voided" ít phổ biến hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi từ này xuất hiện chủ yếu trong các quy trình tài chính và pháp lý.

Từ "voided" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "vacuare", có nghĩa là "làm trống rỗng". Sự chuyển tiếp từ "vacuare" sang tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ đã dẫn đến hình thành từ này với nghĩa "bị hủy bỏ" hay "trống rỗng". Trong các ngữ cảnh pháp lý và tài chính hiện đại, "voided" được sử dụng để chỉ hành động mà tại đó một giao dịch hoặc hợp đồng trở nên không còn hiệu lực, do đó phản ánh rõ ràng nội dung gốc của nó về sự làm trống rỗng hoặc loại bỏ.

Từ "voided" có mức độ sử dụng không cao trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài thi viết và nói khi thảo luận về các tình huống liên quan đến sự không hợp lệ hoặc việc hủy bỏ. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc hành chính, chẳng hạn như khi đề cập đến việc vô hiệu hóa một văn bản pháp lý hoặc hủy bỏ một thỏa thuận. Tần suất xuất hiện trong các văn bản chuyên ngành cũng có thể cao hơn, đặc biệt là trong luật và quản lý.