Bản dịch của từ Voluptuous trong tiếng Việt
Voluptuous
Voluptuous(Adjective)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả một phụ nữ có thân hình đầy đặn, gợi cảm, có đường cong hấp dẫn và thu hút về mặt tình dục.
Of a woman curvaceous and sexually attractive.
丰满而性感的女性
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Voluptuous (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Voluptuous Khêu gợi | More voluptuous Khêu gợi hơn | Most voluptuous Nồng nàn nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/voluptuous/
Từ "voluptuous" được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp quyến rũ và thân hình đầy đặn của một người phụ nữ, thường ám chỉ đến sự thu hút và hấp dẫn về mặt thể chất. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách viết, tuy nhiên, "voluptuous" có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong nền văn hóa phương Tây để chỉ mọi khía cạnh của sự tận hưởng, bao gồm cả những trải nghiệm ẩm thực hay nghệ thuật. Từ này thường gắn liền với những cảm giác thỏa mãn và sung sướng.
Từ "voluptuous" có nguồn gốc từ gốc Latin "voluptas", nghĩa là "niềm vui" hoặc "sự khoái lạc". Từ này đã được chuyển sang tiếng Pháp như "voluptueux" trước khi trở thành "voluptuous" trong tiếng Anh vào thế kỷ 15. Nguyên nghĩa của từ liên kết chặt chẽ với trải nghiệm cảm xúc và thể xác, phản ánh sự quyến rũ và sự phong phú về cảm giác, mà hiện nay thường được sử dụng để mô tả vẻ đẹp gợi cảm hoặc hình thể đầy đặn.
Từ "voluptuous" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Writing và Speaking, liên quan đến mô tả vẻ đẹp hoặc sự thu hút. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để chỉ sự phong phú, hình dạng đầy đặn và hấp dẫn trong nghệ thuật hoặc văn chương. Thường thấy trong các mô tả về hình thể phụ nữ hoặc trong các tác phẩm nghệ thuật, từ này mang tính chất gợi cảm và thẩm mỹ cao.
Họ từ
Từ "voluptuous" được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp quyến rũ và thân hình đầy đặn của một người phụ nữ, thường ám chỉ đến sự thu hút và hấp dẫn về mặt thể chất. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách viết, tuy nhiên, "voluptuous" có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong nền văn hóa phương Tây để chỉ mọi khía cạnh của sự tận hưởng, bao gồm cả những trải nghiệm ẩm thực hay nghệ thuật. Từ này thường gắn liền với những cảm giác thỏa mãn và sung sướng.
Từ "voluptuous" có nguồn gốc từ gốc Latin "voluptas", nghĩa là "niềm vui" hoặc "sự khoái lạc". Từ này đã được chuyển sang tiếng Pháp như "voluptueux" trước khi trở thành "voluptuous" trong tiếng Anh vào thế kỷ 15. Nguyên nghĩa của từ liên kết chặt chẽ với trải nghiệm cảm xúc và thể xác, phản ánh sự quyến rũ và sự phong phú về cảm giác, mà hiện nay thường được sử dụng để mô tả vẻ đẹp gợi cảm hoặc hình thể đầy đặn.
Từ "voluptuous" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Writing và Speaking, liên quan đến mô tả vẻ đẹp hoặc sự thu hút. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để chỉ sự phong phú, hình dạng đầy đặn và hấp dẫn trong nghệ thuật hoặc văn chương. Thường thấy trong các mô tả về hình thể phụ nữ hoặc trong các tác phẩm nghệ thuật, từ này mang tính chất gợi cảm và thẩm mỹ cao.