Bản dịch của từ War crime trong tiếng Việt
War crime
War crime(Noun)
(luật hình sự, luật quốc tế) Hành vi vi phạm nghiêm trọng các quy tắc chiến tranh (ví dụ: giết thường dân, tra tấn, tấn công có chủ đích vào dân thường, sử dụng vũ khí cấm) mà theo luật quốc tế được coi là tội và có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự cho cả người quân nhân và dân sự.
(criminal law, international law) A punishable offence under international law for violations of the laws of war by any person or persons, military or civilian.
战争罪
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/war crime/
Tội ác chiến tranh là các hành vi vi phạm nghiêm trọng quy tắc và chuẩn mực trong luật pháp quốc tế trong bối cảnh xung đột vũ trang. Các tội danh này bao gồm giết chóc, tra tấn, và tấn công dân thường, điển hình trong các cuộc chiến tranh và xung đột. Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau, nhưng có thể xuất hiện các khác biệt trong việc định nghĩa và áp dụng, như trong từng hệ thống tư pháp quốc gia.
Thuật ngữ "war crime" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "war" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "werra", mang nghĩa chiến tranh hoặc xung đột, và "crime" xuất phát từ tiếng Latin "crimina", nghĩa là tội ác hoặc hành vi phạm pháp. Lịch sử đã chỉ ra rằng các hành vi vi phạm luật lệ trong chiến tranh đã được công nhận từ lâu, nhưng khái niệm này trở nên chính thức trong luật quốc tế từ sau Thế chiến thứ hai. Sự kết hợp của hai phần này phản ánh sự nghiêm trọng của các hành vi phạm tội trong bối cảnh xung đột vũ trang.
Khái niệm "tội ác chiến tranh" thường xuất hiện trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Nói, nơi các thí sinh có thể thảo luận về các vấn đề liên quan đến nhân quyền và xung đột. Trong phần Đọc và Viết, thuật ngữ này thường được dùng trong văn bản mô tả các tình huống lịch sử hoặc phân tích chính trị. Ngoài ra, tội ác chiến tranh cũng được đề cập phổ biến trong các báo cáo, tài liệu pháp lý và bài viết học thuật liên quan đến luật quốc tế và nhân quyền.
Tội ác chiến tranh là các hành vi vi phạm nghiêm trọng quy tắc và chuẩn mực trong luật pháp quốc tế trong bối cảnh xung đột vũ trang. Các tội danh này bao gồm giết chóc, tra tấn, và tấn công dân thường, điển hình trong các cuộc chiến tranh và xung đột. Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau, nhưng có thể xuất hiện các khác biệt trong việc định nghĩa và áp dụng, như trong từng hệ thống tư pháp quốc gia.
Thuật ngữ "war crime" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "war" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "werra", mang nghĩa chiến tranh hoặc xung đột, và "crime" xuất phát từ tiếng Latin "crimina", nghĩa là tội ác hoặc hành vi phạm pháp. Lịch sử đã chỉ ra rằng các hành vi vi phạm luật lệ trong chiến tranh đã được công nhận từ lâu, nhưng khái niệm này trở nên chính thức trong luật quốc tế từ sau Thế chiến thứ hai. Sự kết hợp của hai phần này phản ánh sự nghiêm trọng của các hành vi phạm tội trong bối cảnh xung đột vũ trang.
Khái niệm "tội ác chiến tranh" thường xuất hiện trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Nói, nơi các thí sinh có thể thảo luận về các vấn đề liên quan đến nhân quyền và xung đột. Trong phần Đọc và Viết, thuật ngữ này thường được dùng trong văn bản mô tả các tình huống lịch sử hoặc phân tích chính trị. Ngoài ra, tội ác chiến tranh cũng được đề cập phổ biến trong các báo cáo, tài liệu pháp lý và bài viết học thuật liên quan đến luật quốc tế và nhân quyền.