Bản dịch của từ Weed-eater- trong tiếng Việt

" Weed-eater" hay còn gọi là "weed whacker" trong tiếng Mỹ, là một dụng cụ cắt cỏ bằng dây hoặc lưỡi cắt, thường được sử dụng để làm sạch cỏ dại và cỏ dại ở những khu vực khó tiếp cận với máy cắt cỏ thông thường. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường ít được sử dụng hơn, và người tiêu dùng có thể biết đến nó với tên gọi khác như "strimmer". Dù có những khác biệt nhỏ về cách gọi, chức năng cơ bản của thiết bị vẫn giữ nguyên.

Từ "weed-eater" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp giữa "weed" (cỏ dại) và "eater" (người ăn). "Weed" xuất phát từ tiếng Anh cổ "wēd", có thể liên kết với tiếng Đức "wild", mang nghĩa là thực vật không mong muốn. "Eater" đến từ tiếng Anh cổ "etan", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic. Từ "weed-eater" hiện nay chỉ thiết bị cắt cỏ, phản ánh chức năng tiêu diệt cỏ dại trong việc làm vườn.

Từ "weed-eater" thường không xuất hiện nhiều trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến l landscaping hoặc công việc làm vườn, nơi người ta nói đến các công cụ chăm sóc cây cỏ. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "weed-eater" được sử dụng phổ biến hơn trong các cuộc trao đổi liên quan đến công việc sửa sang khu vực ngoài trời hoặc bảo trì sân vườn.