Bản dịch của từ Well-orchestrated trong tiếng Việt
Well-orchestrated
Well-orchestrated (Adjective)
Được sáng tác hoặc sắp xếp thành công để biểu diễn bởi một dàn nhạc hoặc một nhóm nhạc sĩ.
Successfully composed or arranged for performance by an orchestra or group of musicians.
The concert featured a well-orchestrated performance by the Boston Symphony Orchestra.
Buổi hòa nhạc có một màn trình diễn được sắp xếp tốt của Dàn nhạc Giao hưởng Boston.
The event was not well-orchestrated, causing confusion among the attendees.
Sự kiện không được sắp xếp tốt, gây nhầm lẫn cho những người tham dự.
Was the charity gala well-orchestrated for maximum impact and enjoyment?
Buổi gala từ thiện có được sắp xếp tốt để tạo tác động tối đa không?
Phối hợp hoặc tổ chức thành công để tạo ra hiệu quả mong muốn (thường có hàm ý lẩn tránh).
Successfully coordinated or organized so as to produce a desired effect frequently with implications of subterfuge.
The protest was well-orchestrated, attracting over 5,000 participants last Saturday.
Cuộc biểu tình được tổ chức tốt, thu hút hơn 5.000 người tham gia vào thứ Bảy tuần trước.
The community event was not well-orchestrated, leading to many delays.
Sự kiện cộng đồng không được tổ chức tốt, dẫn đến nhiều sự chậm trễ.
Was the charity gala well-orchestrated to maximize donations and attendance?
Liệu buổi gala từ thiện có được tổ chức tốt để tối đa hóa quyên góp và số người tham dự không?
Từ "well-orchestrated" mang ý nghĩa chỉ một hoạt động, kế hoạch hay sự kiện được tổ chức một cách tài tình, có sự sắp xếp và điều phối tốt. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt về viết hay phát âm giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau đôi chút trong ngữ cảnh. Tại Anh, từ thường được dùng trong các bối cảnh nghệ thuật hoặc chính trị, trong khi ở Mỹ, nó phổ biến hơn trong các lĩnh vực kinh doanh và quản lý dự án.
Từ "well-orchestrated" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "orchestrare", nghĩa là "sắp xếp" hoặc "chỉ huy". Được chuyển thể sang tiếng Anh, từ này mang theo ý nghĩa của sự phối hợp chặt chẽ và tinh tế giữa các yếu tố khác nhau. Lịch sử phát triển của từ này phản ánh sự kết hợp hoàn hảo trong nghệ thuật điều khiển, từ đó gắn liền với ý nghĩa hiện tại về sự tổ chức hài hòa và hiệu quả trong nhiều lĩnh vực khác nhau, như quản lý, sự kiện, và giao tiếp.
Từ "well-orchestrated" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nơi thí sinh cần diễn đạt ý tưởng một cách mạch lạc, hợp lý. Từ này thường được dùng để mô tả các kế hoạch, sự kiện hoặc chương trình được tổ chức một cách tinh vi và hiệu quả. Ngoài ra, nó còn được sử dụng trong các lĩnh vực như quản lý sự kiện và truyền thông để nhấn mạnh sự phối hợp tuyệt vời giữa các yếu tố khác nhau nhằm đạt được mục tiêu chung.