Anh - Việt
womanliness
AdjectiveNoun
womanliness (Adjective)
/wˈʊmənlənsəz/
/wˈʊmənlənsəz/
AI
Nghĩa 01
Đặc trưng hoặc phù hợp với phụ nữ; giống cái.
Characteristic of or suitable for women feminine.
Ví dụ
Sự nữ tính của cô ấy tỏa sáng qua bài phát biểu duyên dáng tại sự kiện.Her womanliness shone through in her graceful speech at the event.
Báo cáo không nhấn mạnh tầm quan trọng của sự nữ tính trong xã hội.The report does not highlight the importance of womanliness in society.
womanliness (Noun)
/wˈʊmənlənsəz/
/wˈʊmənlənsəz/
AI
Nghĩa 01
Tính chất, phẩm chất hay đặc điểm của người phụ nữ; sự nữ tính.
The quality or trait of being a woman femininity.
Ví dụ
Sự nữ tính của cô ấy tỏa sáng trong những buổi biểu diễn múa duyên dáng.Her womanliness shines through in her graceful dance performances.
Nhiều người tin rằng nữ tính là điều cần thiết cho sự hòa hợp xã hội.Many believe that womanliness is essential for social harmony.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Womanliness" là danh từ chỉ những đặc điểm hoặc phẩm chất mà xã hội thường gán cho phụ nữ, bao gồm sự nữ tính, dịu dàng, và nuôi dưỡng. Thuật ngữ này thường được sử dụng để thể hiện những giá trị và vai trò truyền thống của người phụ nữ trong xã hội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "womanliness" được sử dụng tương tự như nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc ngữ cảnh sử dụng, mặc dù trong các cuộc thảo luận văn hóa, sự đánh giá về các phẩm chất nữ tính có thể khác nhau giữa hai nền văn hóa này.