Bản dịch của từ Working classes trong tiếng Việt

"Các tầng lớp lao động" ám chỉ nhóm người trong xã hội chủ yếu sống dựa vào việc kiếm sống từ lao động tay chân hoặc công việc không đòi hỏi trình độ học vấn cao. Thuật ngữ này thường được sử dụng để phân tích các vấn đề kinh tế, xã hội và chính trị liên quan đến quyền lợi và điều kiện sống của những người lao động. Ngoài ra, từ "working class" trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ có nghĩa tương tự, nhưng cách sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau, với tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh sự di động xã hội hơn.

Cụm từ "working classes" bắt nguồn từ tiếng Latinh "classis", có nghĩa là "hạng" hay "khoi". Trong thế kỷ 19, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những tầng lớp lao động trong xã hội công nghiệp, những người làm việc chủ yếu trong các ngành sản xuất và dịch vụ. Kết hợp với "working", từ này nhấn mạnh trạng thái lao động và vị trí kinh tế của nhóm người này. Hiện nay, "working classes" không chỉ phản ánh tình trạng việc làm mà còn chỉ ra sự phân chia giai cấp trong xã hội hiện đại.

Cụm từ "working classes" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và nói, nơi thí sinh thường thảo luận về các chủ đề xã hội và kinh tế. Trong ngữ cảnh này, nó thường được sử dụng để mô tả nhóm người lao động có thu nhập thấp, phân biệt với tầng lớp trung và thượng lưu. Ngoài ra, cụm từ này còn phổ biến trong các nghiên cứu xã hội học và các cuộc tranh luận về bất bình đẳng kinh tế, nhằm nhấn mạnh vai trò và ảnh hưởng của giai cấp lao động trong nền kinh tế hiện đại.