Bản dịch của từ Worried trong tiếng Việt

Từ "worried" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là cảm thấy lo lắng hoặc băn khoăn về điều gì đó. Trong tiếng Anh Anh, từ này phát âm gần giống như /ˈwʌr.ɪd/, trong khi tiếng Anh Mỹ phát âm là /ˈwɜːr.ɪd/. Tuy nhiên, về mặt nghĩa và cách sử dụng, "worried" được hiểu và vận dụng tương tự trong cả hai biến thể ngôn ngữ, thường mang sắc thái cảm xúc tiêu cực liên quan đến sự lo âu về tương lai hoặc sức khỏe cá nhân.

Từ "worried" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "wyrgan", nghĩa là "làm nản lòng" hoặc "làm tổn thương". Nguồn gốc Latin của nó được liên kết với "verecundus", có nghĩa là "rụt rè" hoặc "khó chịu". Qua thời gian, ý nghĩa từ này đã phát triển từ việc diễn tả sự khó chịu sang trạng thái lo âu hoặc băn khoăn về tương lai, phản ánh mối liên hệ giữa tâm lý và cảm xúc trong ngữ cảnh hiện nay.

Từ "worried" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường được sử dụng để diễn tả cảm xúc trong các bối cảnh giao tiếp hàng ngày hoặc các tình huống mô tả tâm lý nhân vật. Trong phần Nói và Viết, từ này thường liên quan đến việc bày tỏ lo lắng về các vấn đề xã hội, sức khỏe hoặc tương lai. Từ "worried" biểu thị trạng thái tinh thần và thường xuyên được sử dụng trong các tình huống giao tiếp cá nhân và trong các bài luận phân tích tâm lý con người.