Bản dịch của từ Wouldn't be caught dead trong tiếng Việt
Wouldn't be caught dead
Wouldn't be caught dead (Phrase)
Được sử dụng để nhấn mạnh rằng một người sẽ không bao giờ làm điều gì đó, thường vì nó được coi là xấu hổ hoặc không mong muốn.
Used to emphasize that one would never do something, often because it is considered embarrassing or undesirable.
I wouldn't be caught dead wearing that embarrassing outfit to the party.
Tôi sẽ không bao giờ mặc bộ đồ xấu hổ đó đến bữa tiệc.
She wouldn't be caught dead attending a boring social event like that.
Cô ấy sẽ không bao giờ tham dự một sự kiện xã hội nhàm chán như vậy.
Would you be caught dead at a karaoke night with strangers?
Bạn có bao giờ tham dự một đêm karaoke với người lạ không?
I wouldn't be caught dead wearing those outdated clothes at the party.
Tôi sẽ không mặc những bộ quần áo lỗi thời đó ở bữa tiệc.
She wouldn't be caught dead attending that boring social event.
Cô ấy sẽ không tham dự sự kiện xã hội nhàm chán đó.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/wouldn't be caught dead/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "wouldn't be caught dead" là một thành ngữ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ việc từ chối làm một điều gì đó vì cảm thấy xấu hổ, không thoải mái hoặc không muốn bị liên kết với điều đó. Cụm từ này không có phiên bản khác nhau giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, được sử dụng phổ biến trong cả hai. Trong ngữ cảnh nói, giọng điệu là quan trọng, thường mang sắc thái hài hước hoặc châm biếm.