Bản dịch của từ Xenial trong tiếng Việt

Từ "xenial" là tính từ, có nguồn gốc từ tiếng Latinh "xenia", nghĩa là "khách hàng" hoặc "hiếu khách". Nó thường được sử dụng để mô tả một môi trường hoặc thái độ thân thiện, thân thiết giữa người và người, đặc biệt trong bối cảnh xã hội hoặc văn hóa. Hiện tại, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong ý nghĩa và cách sử dụng từ này. Tuy nhiên, "xenial" ít phổ biến hơn trong cả hai biến thể.

Từ "xenial" xuất phát từ gốc Latin "xenialis", có nghĩa là "liên quan đến khách" (hospitable, có tính cách hiếu khách). Gốc từ này bao hàm sự hiếu khách, lòng mến khách và sự chào đón đối với những người từ nơi khác. Trong lịch sử, các nền văn minh cổ đại thường chú trọng đến việc tiếp đón khách một cách nồng hậu, điều này đã hình thành nên ý nghĩa hiện tại của từ "xenial", mô tả thái độ thân thiện, cởi mở đối với những người lạ.

Từ "xenial" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng nói và viết, nơi từ vựng thường thiên về ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày. Trong tiếng Anh, "xenial" chủ yếu được sử dụng trong các bài viết hàn lâm và chuyên ngành, nhằm miêu tả tính chất thân thiện hoặc hiếu khách giữa các nền văn hóa khác nhau. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về du lịch, văn hóa và chủ đề liên quan đến quan hệ quốc tế.