Bản dịch của từ Xenial trong tiếng Việt
Xenial
Xenial (Adjective)
She received a xenial welcome from her new neighbors.
Cô ấy nhận được một sự chào đón xenial từ hàng xóm mới của mình.
The party atmosphere was not xenial towards introverted guests.
Bầu không khí tiệc không xenial với khách mờ ám.
Was the xenial treatment of international students appreciated in your school?
Việc đối xử xenial với sinh viên quốc tế có được đánh giá cao ở trường bạn không?
Her xenial attitude made everyone feel welcome at the party.
Thái độ xenial của cô ấy khiến mọi người cảm thấy được chào đón tại bữa tiệc.
He was not xenial towards new colleagues, which created an awkward atmosphere.
Anh ấy không xenial với đồng nghiệp mới, tạo ra một không khí ngượng ngùng.
Hiếu khách, đặc biệt là khi đến thăm người lạ hoặc người nước ngoài.
Hospitable especially to visiting strangers or foreigners.
Her xenial nature made all the guests feel welcome and comfortable.
Bản tính xenial của cô ấy khiến tất cả khách mời cảm thấy được chào đón và thoải mái.
It's rare to find such a xenial community in a big city.
Rất hiếm khi tìm thấy một cộng đồng xenial như vậy ở một thành phố lớn.
Is being xenial an important quality for effective communication in IELTS?
Việc có tính xenial có phải là một phẩm chất quan trọng cho việc giao tiếp hiệu quả trong IELTS không?
She received a xenial welcome from the local community.
Cô ấy nhận được một sự chào đón xenial từ cộng đồng địa phương.
The new neighborhood was not xenial towards outsiders.
Khu phố mới không xenial với người ngoại đạo.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/xenial/
Video ngữ cảnh
Từ "xenial" là tính từ, có nguồn gốc từ tiếng Latinh "xenia", nghĩa là "khách hàng" hoặc "hiếu khách". Nó thường được sử dụng để mô tả một môi trường hoặc thái độ thân thiện, thân thiết giữa người và người, đặc biệt trong bối cảnh xã hội hoặc văn hóa. Hiện tại, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong ý nghĩa và cách sử dụng từ này. Tuy nhiên, "xenial" ít phổ biến hơn trong cả hai biến thể.
Từ "xenial" xuất phát từ gốc Latin "xenialis", có nghĩa là "liên quan đến khách" (hospitable, có tính cách hiếu khách). Gốc từ này bao hàm sự hiếu khách, lòng mến khách và sự chào đón đối với những người từ nơi khác. Trong lịch sử, các nền văn minh cổ đại thường chú trọng đến việc tiếp đón khách một cách nồng hậu, điều này đã hình thành nên ý nghĩa hiện tại của từ "xenial", mô tả thái độ thân thiện, cởi mở đối với những người lạ.
Từ "xenial" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng nói và viết, nơi từ vựng thường thiên về ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày. Trong tiếng Anh, "xenial" chủ yếu được sử dụng trong các bài viết hàn lâm và chuyên ngành, nhằm miêu tả tính chất thân thiện hoặc hiếu khách giữa các nền văn hóa khác nhau. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về du lịch, văn hóa và chủ đề liên quan đến quan hệ quốc tế.