Bản dịch của từ Year of our lord trong tiếng Việt
Year of our lord

Year of our lord (Idiom)
Một cách truyền thống để đề cập đến năm mà người theo đạo thiên chúa tin là năm chúa giêsu sinh ra đời, thường được sử dụng trên các tài liệu và dấu hiệu chính thức.
A traditional way of referring to the year which is believed by christians to be the year when jesus christ was born often used on official documents and signs.
The document was dated in the year of our Lord 2023.
Tài liệu được ghi ngày năm của Chúa 2023.
The year of our Lord is not used in modern texts.
Năm của Chúa không được sử dụng trong các văn bản hiện đại.
What does the year of our Lord signify in history?
Năm của Chúa có ý nghĩa gì trong lịch sử?
"Công nguyên" (year of our Lord) là một cụm từ được sử dụng để chỉ thời gian trong hệ thống lịch Gregorian, bắt đầu từ năm 1 sau Công nguyên, là năm sinh của Chúa Giê-su. Cụm từ này thể hiện sự tôn kính và có nguồn gốc từ tiếng Latinh “Anno Domini” (AD). Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên ở Mỹ, người ta thường chỉ viết tắt là “A.D.” trong khi ở Anh, cụm từ thường xuất hiện đầy đủ hơn trong văn bản.
Cụm từ "year of our Lord" (năm của Chúa chúng ta) có nguồn gốc từ tiếng Latinh "Anno Domini" (AD), bắt nguồn từ các từ "anni" (năm) và "Domini" (của Chúa). Thời điểm này được xác lập bởi Giáo hội Công giáo vào thế kỷ thứ 6 để tính thời gian từ năm Chúa Giáng sinh. Cụm từ này hiện nay được dùng để chỉ năm trong lịch Gregory, phản ánh sự chuyển tiếp từ thời kỳ tiền Kitô giáo sang Kitô giáo, và được sử dụng rộng rãi trong các ngữ cảnh lịch sử, tôn giáo và văn hóa.
Cụm từ "year of our Lord" (năm của Chúa chúng ta) ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các bối cảnh tôn giáo và lịch sử để chỉ các năm trong hệ thống dương lịch dựa trên sự tương ứng với năm sinh của Chúa Giê-su. Sự phổ biến của cụm từ này chủ yếu trong văn bản tôn giáo, tài liệu lịch sử, và khi thảo luận về thời gian trong bối cảnh văn hóa phương Tây.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp