Bản dịch của từ Your guess is as good as mine trong tiếng Việt
Your guess is as good as mine
Your guess is as good as mine(Phrase)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/your guess is as good as mine/
Cụm từ "your guess is as good as mine" được sử dụng để diễn đạt sự không chắc chắn hoặc thiếu thông tin giữa hai hay nhiều người. Khi một người nói cụm này, họ ngụ ý rằng họ không biết câu trả lời cho một câu hỏi tương tự như người khác. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, trong khi trong tiếng Anh Anh, người ta có thể dùng các cụm từ tương tự như "I have no idea". Cả hai cụm từ đều thể hiện sự đồng cảm với sự thiếu biết chắc.
Cụm từ "your guess is as good as mine" được sử dụng để diễn đạt sự không chắc chắn hoặc thiếu thông tin giữa hai hay nhiều người. Khi một người nói cụm này, họ ngụ ý rằng họ không biết câu trả lời cho một câu hỏi tương tự như người khác. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, trong khi trong tiếng Anh Anh, người ta có thể dùng các cụm từ tương tự như "I have no idea". Cả hai cụm từ đều thể hiện sự đồng cảm với sự thiếu biết chắc.