Bản dịch của từ Zonkers trong tiếng Việt
Zonkers
Zonkers (Noun)
Cảm thán dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc kinh ngạc.
Exclamation used to express surprise or amazement.
Zonkers! I can't believe how fast the news spread!
Trời ơi! Tôi không thể tin tin tức lan nhanh như vậy!
The students weren't zonkers about the surprise quiz last week.
Các sinh viên không hề ngạc nhiên về bài kiểm tra bất ngờ tuần trước.
Were you zonkers when you heard about the concert tickets?
Bạn có ngạc nhiên khi nghe về vé buổi hòa nhạc không?
Zonkers (Idiom)
During the festival, everyone went zonkers with joy and laughter.
Trong lễ hội, mọi người đã điên cuồng với niềm vui và tiếng cười.
She didn't go zonkers at the party last night.
Cô ấy không điên cuồng tại bữa tiệc tối qua.
Did the crowd go zonkers when the band played?
Đám đông có điên cuồng khi ban nhạc biểu diễn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/zonkers/
Video ngữ cảnh
Từ "zonkers" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên, sợ hãi hoặc phấn khích. Được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ, từ này không phổ biến trong tiếng Anh Anh. Trong văn cảnh hài hước, "zonkers" có thể được dùng để chỉ sự điên rồ hay kỳ quái. Phiên bản viết của nó không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai ngôn ngữ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút do sự khác biệt trong ngữ điệu và âm sắc địa phương.
Từ "zonkers" có nguồn gốc từ tiếng Anh, có thể bắt nguồn từ động từ "zonk", có âm thanh tương tự với "zonked", nghĩa là "mệt mỏi" hoặc "say sưa". Từ này được sử dụng phổ biến trong văn hóa đại chúng từ những năm 1960 và thường diễn tả sự ngạc nhiên mạnh mẽ hoặc cảm xúc kích thích. Sự phát triển của "zonkers" phản ánh tình trạng tâm lý và cảm giác mãnh liệt trong xã hội hiện đại, từ đó khẳng định sự liên kết chặt chẽ với ý nghĩa hiện tại của nó.
Từ "zonkers" là một từ lóng tiếng Anh mang sắc thái hài hước, thường được sử dụng để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc sốc. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong phần nghe và nói, tuy nhiên không thích hợp trong các bài viết hoặc bài thi đọc vì tính chất không trang trọng. Trong ngữ cảnh khác, "zonkers" thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày, để tăng cường tính biểu cảm khi mô tả cảm xúc mạnh mẽ.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp