Quá tải tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

quá tải (Tính từ)

超过可承受、处理或容纳的限度。

Vượt quá khả năng chịu đựng, xử lý hoặc sức chứa cho phép.

Ví dụ

这辆公交车在高峰期超负荷。【】Xe buýt này quá tải vào giờ cao điểm.

医院因病人太多而不堪重负。【】Bệnh viện đang quá tải vì có quá nhiều bệnh nhân.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + quá tảiTừ đi kèm + quá tảiquá tải + Danh từ

Kết hợp từ của quá tải
Collocation	Ví dụ
超负荷的服务器 máy chủ quá tải	由于访问人数过多，服务器超负荷了。 Máy chủ quá tải vì có quá nhiều người truy cập.
不堪重负的医院 bệnh viện quá tải	疫情暴发后，许多医院不堪重负。 Nhiều bệnh viện quá tải sau đợt dịch.
超负荷的电网 lưới điện quá tải	热浪期间，电网超负荷运行。 Lưới điện quá tải trong đợt nắng nóng.
超负荷的系统 hệ thống quá tải	系统在高峰时段处于超负荷状态。 Hệ thống quá tải vào giờ cao điểm.