Bản dịch của từ À la mode trong tiếng Việt

Cụm từ "à la mode" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, nghĩa là "theo phong cách" hoặc "theo cách thức hiện đại". Trong tiếng Anh, cụm này thường được sử dụng để chỉ món ăn có kem trên cùng, thường là món bánh pie hoặc bánh ngọt. Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng; trong tiếng Anh Mỹ, "à la mode" thường được hiểu rõ hơn về ý nghĩa ăn kèm kem, trong khi ở Anh, cụm từ này ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh ẩm thực.

Cụm từ "à la mode" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, trong đó "à la" có nghĩa là "theo cách" và "mode" mang nghĩa là "thời trang" hoặc "phong cách". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để chỉ các món ăn được phục vụ với kem, đặc biệt là ở Mỹ từ thế kỷ 19, và dần dần mở rộng để chỉ bất kỳ thứ gì đang thịnh hành hoặc hợp thời. Sự chuyển đổi ý nghĩa này phản ánh sự kết nối giữa phong cách ẩm thực và các xu hướng văn hóa rộng lớn hơn.

Cụm từ "à la mode" không thường xuyên xuất hiện trong các bài thi IELTS, mặc dù nó có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh nhất định, đặc biệt là trong lĩnh vực ẩm thực và văn hóa. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các cuộc đối thoại về thực phẩm hoặc bài viết mô tả phong cách ẩm thực. Tuy nhiên, trong các phần Viết và Nói, việc sử dụng cụm từ này hạn chế hơn, thường gặp trong các câu hỏi liên quan đến sở thích ẩm thực hoặc thảo luận về xu hướng hiện đại trong ăn uống. Cụm từ này cũng phổ biến trong văn hóa phương Tây khi mô tả món ăn hoặc phong cách thời trang.