Bản dịch của từ Academic costume trong tiếng Việt

"Academic costume" (trang phục học thuật) đề cập đến trang phục chính thức được mặc trong các buổi lễ tốt nghiệp, lễ trao bằng và các sự kiện học thuật khác. Trang phục này thường bao gồm áo choàng, mũ và dây đeo, mang tính biểu tượng cho các trình độ học vấn và chuyên ngành của người mặc. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa British English và American English về nghĩa lẫn cách dùng, mặc dù cách thức thiết kế và màu sắc có thể thay đổi tùy theo từng tổ chức giáo dục.

Thuật ngữ "academic costume" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "academia" có nghĩa là học viện, và "costa" có nghĩa là áo choàng. Những bộ trang phục học thuật này đã phát triển từ trang phục của các giáo sĩ và trí thức ở châu Âu trong các thế kỷ trung cổ, dùng để biểu thị quyền lực và tri thức. Hiện nay, trang phục học thuật thường được mặc trong các lễ tốt nghiệp và các sự kiện nghi lễ nhằm thể hiện truyền thống học thuật và danh dự.

Từ "academic costume" thường xuất hiện trong bối cảnh giáo dục, đặc biệt là trong các buổi lễ tốt nghiệp hoặc các sự kiện học thuật. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng không cao, chủ yếu gặp trong phần nghe và nói khi thảo luận về nghi thức và truyền thống trong giáo dục. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được nhắc đến khi mô tả trang phục truyền thống của giảng viên và sinh viên trong buổi lễ chính thức của các trường học và đại học.