Bản dịch của từ Academic dress trong tiếng Việt
Academic dress
Academic dress (Noun)
Một bộ quần áo trang trọng được mặc bởi giáo viên hoặc học sinh, đặc biệt là ở một số trường đại học vào những dịp đặc biệt.
A formal set of clothes worn by teachers or students especially at some universities on special occasions.
Students wore academic dress during the graduation ceremony last June.
Sinh viên đã mặc trang phục học thuật trong buổi lễ tốt nghiệp tháng Sáu vừa qua.
Professors do not wear academic dress at every university event.
Giáo sư không mặc trang phục học thuật trong mọi sự kiện của trường.
Is academic dress required for the university's annual alumni reunion?
Trang phục học thuật có cần thiết cho buổi họp mặt cựu sinh viên hàng năm không?
Academic dress (Phrase)
Áo choàng học thuật được mặc bởi các thành viên của khoa đại học tại các buổi lễ chính thức.
Academic robes worn by members of a university faculty at official ceremonies.
Professors wore academic dress during the graduation ceremony last June.
Các giáo sư đã mặc trang phục học thuật trong buổi lễ tốt nghiệp tháng Sáu vừa qua.
Students did not wear academic dress at the informal social gathering.
Sinh viên không mặc trang phục học thuật trong buổi gặp gỡ xã hội không chính thức.
Will the guests need academic dress for the university's annual dinner?
Liệu các vị khách có cần trang phục học thuật cho bữa tối hàng năm của trường không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/academic dress/
Video ngữ cảnh
Trang phục học thuật (academic dress) là bộ trang phục chính thức mà sinh viên và giảng viên thường mặc trong các buổi lễ tốt nghiệp và các sự kiện học thuật. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi cả ở Anh và Mỹ, nhưng có sự khác biệt về kiểu dáng và màu sắc giữa hai khu vực. Tại Anh, trang phục thường bao gồm áo choàng, mũ và thắt lưng, trong khi ở Mỹ, các màu sắc thường phản ánh khuôn viên trường và ngành học.
Từ "academic dress" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "academicus", có nghĩa là "thuộc về trường học" và "vestire", nghĩa là "mặc". Thời kỳ Trung Cổ, trang phục học thuật được sử dụng bởi các học giả để thể hiện tư cách và địa vị trong các trường đại học. Ngày nay, trang phục này không chỉ mang tính biểu tượng cho sự học vấn mà còn thể hiện truyền thống và sự trang trọng trong các buổi lễ tốt nghiệp và sự kiện học thuật.
Thuật ngữ "academic dress" thường xuất hiện trong các kì thi IELTS, nhất là trong phần Writing và Speaking, khi thảo luận về các chủ đề giáo dục và nghi lễ tốt nghiệp. Trong bối cảnh này, từ ngữ này gắn liền với trang phục truyền thống của học giả trong các buổi lễ tốt nghiệp và hội thảo. Ngoài ra, "academic dress" cũng thường được nhắc đến trong văn hóa học thuật, phản ánh sự tôn trọng và trang trọng trong các sự kiện giáo dục.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp