Bản dịch của từ Actus reus trong tiếng Việt

Hành vi thể chất hoặc cách hành xử cấu thành tội phạm.

A physical act or behavior that constitutes a crime.

构成犯罪的实际行为或行为举止

Trong pháp luật, nó đề cập đến các yếu tố bên ngoài (hành động) cần thiết để chứng minh tội phạm, khác với trạng thái tâm trí ( ý định).

In law, it refers to the external elements (actus) that are necessary to prove a crime, as opposed to the mental state (mens rea).

在法律中，它指的是证明犯罪所必需的外在因素（actus），而非心理状态（mens rea）。

Hành vi hoặc hành động phạm tội, phân biệt với ý định phía sau nó.

An act or unlawful behavior, distinguished from the intent behind it.

犯罪行为或犯罪的行为，强调其实际实施的行为，与背后的意图相区分。