Bản dịch của từ Almighty bang trong tiếng Việt

"Almighty bang" là một cụm từ thường được dùng để miêu tả một âm thanh lớn và bất ngờ, thường liên quan đến những sự kiện có tầm ảnh hưởng hoặc gây sốc. Cụm từ này không có phiên bản khác nhau giữa Anh-Mỹ, nhưng có thể được sử dụng khác nhau trong ngữ cảnh văn hóa. Trong tiếng Anh, "almighty" biểu thị sự to lớn hoặc quyền năng, kết hợp với "bang" - âm thanh mạnh mẽ, để tạo nên một biểu đạt có tính hình tượng cao. Cách dùng này thường xuất hiện trong văn học hoặc diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ.