Bản dịch của từ Amalgamation trong tiếng Việt

Từ "amalgamation" được hiểu là quá trình kết hợp hoặc hợp nhất các yếu tố khác nhau để tạo thành một thể thống nhất, thường trong lĩnh vực kinh doanh hoặc xã hội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong cách phát âm, người Anh có xu hướng nhấn âm mạnh hơn vào âm tiết thứ hai, trong khi người Mỹ có thể phát âm đều hơn. Amalgamation cũng có thể dùng để chỉ sự kết hợp giữa các nền văn hóa.

Từ "amalgamation" xuất phát từ tiếng Latin "amalgamare", có nghĩa là "hợp nhất, kết hợp" và được hình thành từ hai yếu tố: "amal" (hỗn hợp) và "gam" (gắn kết). Trong lịch sử, từ này chủ yếu được dùng để chỉ quá trình hợp nhất các kim loại, đặc biệt là thủy ngân với các khoáng chất khác. Ngày nay, "amalgamation" được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực khác nhau như kinh doanh và xã hội để mô tả quá trình hợp nhất hoặc liên kết các thành phần khác nhau thành một tổng thể mới.

Từ "amalgamation" ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, nhưng có thể được tìm thấy chủ yếu trong phần Writing và Speaking, liên quan tới các chủ đề như kinh tế, hợp tác hoặc liên doanh. Trong bối cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc hợp nhất tổ chức, công ty hoặc ý tưởng, thể hiện sự kết hợp giữa các yếu tố khác nhau để tạo ra một thực thể tổng hợp.