Anh - Việt
blend
NounVerb
blend (Noun)
/blˈɛnd/
/ˈbɫɛnd/
AI
Ví dụ
Lễ hội cho thấy sự pha trộn văn hóa từ nhiều quốc gia khác nhau.The festival showed a blend of cultures from many countries.
Bài phát biểu của anh ấy không có sự kết hợp giữa ý tưởng cũ và mới.There is no blend of old and new ideas in his speech.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Sự kết hợp của nhiều yếu tố hoặc phẩm chất khác nhau
A combination of different things or qualities
Ví dụ
Sự pha trộn văn hóa ở thành phố New York thu hút nhiều khách du lịch mỗi năm.The cultural blend in New York City attracts many tourists each year.
Ở thị trấn nhỏ này không có sự kết hợp giữa phong tục địa phương và nước ngoài.There is no blend of local and foreign customs in this small town.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một quá trình pha trộn
A process of mixing
Ví dụ
Sự pha trộn văn hóa ở thành phố New York rất đặc biệt.The cultural blend in New York City is very unique.
Không có sự hòa trộn ý kiến khác nhau trong nhóm đó.There is no blend of different opinions in that group.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của blend (Noun)
ADJECTIVE + blend
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sự pha trộn tinh tế subtle blend | Trong bài thi nói IELTS, một sự pha trộn tinh tế của các từ lịch sự có thể làm câu trả lời của bạn tốt hơn. In the IELTS speaking test, a subtle blend of polite words can make your answer better. |
sự hòa quyện tuyệt vời nice blend | Nhiều sự kiện xã hội có một sự kết hợp tuyệt vời giữa âm nhạc và thức ăn, như bữa tiệc ở Câu lạc bộ Hà Nội với nhạc jazz và món ăn Việt Nam. Many social events have a nice blend of music and food, like the party at Hanoi Club with jazz and Vietnamese dishes. |
sự kết hợp thú vị curious blend | Ở các sự kiện xã hội, một sự pha trộn tò mò giữa mọi người từ học sinh đến giáo viên làm cho không khí sống động. In social events, a curious blend of people from students to teachers makes the atmosphere lively. |
hỗn hợp phù hợp right blend | Trong phần nói IELTS, một right blend vừa phải giữa từ trang trọng và từ thân mật rất quan trọng. In IELTS speaking, a right blend of formal and casual words is important. |
hỗn hợp độc đáo unique blend | Trong phần nói IELTS, Mia cho thấy một sự pha trộn độc đáo giữa sự tự tin và lòng tốt. In IELTS speaking, Mia showed a unique blend of confidence and kindness. |
blend (Verb)
/blˈɛnd/
/ˈbɫɛnd/
AI
Ví dụ
Mọi người hòa trộn văn hóa trong các lễ hội như Diwali ở New York.People blend cultures during festivals like Diwali in New York.
Họ không trộn lẫn các ngôn ngữ khác nhau tốt trong các cuộc nói chuyện hàng ngày.They do not blend different languages well in daily talks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mọi người hòa trộn các nền văn hóa trong các lễ hội như Diwali và Giáng Sinh rất vui vẻ.People blend cultures during festivals like Diwali and Christmas happily.
Họ không hòa trộn tốt nếu các giá trị xã hội rất khác biệt.They do not blend well if social values are very different.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mọi người hòa trộn văn hóa trong các lễ hội như Carnival Rio hàng năm.People blend cultures during festivals like the Rio Carnival every year.
Họ không hòa trộn tốt khi các phong tục xã hội khác nhau xung đột.They do not blend well when different social customs clash.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của blend (Verb)
PREPOSITIONblend + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hòa nhập vào blend into | Thật dễ dàng để hòa nhập vào một trường học mới khi học sinh thân thiện và chào đón. It is easy to blend into a new school when students are kind and welcoming. |
hòa vào blend with | Trong bài nói IELTS, Sam cố gắng hòa nhập với các bạn khác bằng cách nói về sở thích của mình. In the IELTS speaking test, Sam tried to blend with other students by talking about his hobbies. |