Bản dịch của từ Ampoule trong tiếng Việt

Từ "ampoule" (còn viết là "ampule" trong tiếng Anh Mỹ) chỉ một loại bình nhỏ dùng để chứa và bảo quản chất lỏng, thường là thuốc hoặc hóa chất, được niêm phong kín để ngăn chặn ô nhiễm. Trong tiếng Anh Anh, "ampoule" thường được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh y tế, trong khi "ampule" trong tiếng Anh Mỹ không phổ biến bằng. Cách phát âm cũng có sự khác biệt: "ampoule" phát âm là /ˈæm.puːl/ (Anh), trong khi "ampule" phát âm là /ˈæm.pjuːl/ (Mỹ).

Từ "ampoule" có nguồn gốc từ tiếng La tinh "ampulla", có nghĩa là "chai nhỏ". Trong tiếng Latin, "ampulla" xuất phát từ "ampul", nghĩa là một cái bình hoặc dụng cụ chứa. Đến thế kỷ 16, từ này được sử dụng để chỉ các thiết bị chứa thuốc tiêm và hóa chất, đặc biệt là trong lĩnh vực y tế. Hiện nay, "ampoule" được định nghĩa là một контейнер kín, thường bằng thủy tinh, dùng để bảo quản và vận chuyển chất lỏng nhạy cảm. Sự phát triển của thuật ngữ này phản ánh tính năng giữ gìn và bảo quản trong điều kiện an toàn của chất lỏng.

Từ "ampoule" (hay "ampule") có tần suất sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài thi liên quan đến khoa học tự nhiên và y sinh. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường dùng để chỉ một ống chứa dung dịch, thường là thuốc tiêm hoặc hóa chất trong nghiên cứu khoa học và y tế. Đặc biệt, nó xuất hiện trong các tình huống liên quan đến y tế, phát triển dược phẩm và thí nghiệm phòng thí nghiệm.