Bản dịch của từ Andropause trong tiếng Việt
Andropause

Andropause (Noun)
Một tập hợp các triệu chứng, bao gồm mệt mỏi và giảm ham muốn tình dục mà một số đàn ông lớn tuổi gặp phải và được cho là do nồng độ testosterone giảm dần.
A collection of symptoms including fatigue and a decrease in libido experienced by some older men and attributed to a gradual decline in testosterone levels.
Many older men experience andropause as they reach their fifties.
Nhiều đàn ông lớn tuổi trải qua andropause khi họ bước vào tuổi năm mươi.
Andropause does not affect all men equally, some feel fine.
Andropause không ảnh hưởng đến tất cả đàn ông như nhau, một số cảm thấy ổn.
Is andropause a common issue for men over sixty years old?
Andropause có phải là vấn đề phổ biến với đàn ông trên sáu mươi tuổi không?
Andropause, hay còn được gọi là "nam giới mãn dục", là một thuật ngữ mô tả sự suy giảm hormone testosterone tự nhiên ở nam giới khi về già. Khác với mãn kinh ở nữ giới, andropause diễn ra từ từ và có thể kèm theo các triệu chứng như giảm ham muốn tình dục, mệt mỏi và thay đổi tâm trạng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, mặc dù cách phát âm có thể hơi khác nhau.
Từ "andropause" được hình thành từ hai phần gốc Latin: "andro-" có nguồn gốc từ "aner" nghĩa là "nam giới" và "pause" từ "pausare" có nghĩa là "dừng lại". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ giai đoạn suy giảm hormone sinh dục nam ở đàn ông, tương tự như mãn kinh ở phụ nữ. Sự kết hợp giữa hai yếu tố này phản ánh quá trình sinh lý tự nhiên mà nhiều nam giới trải qua khi bước vào tuổi trung niên, dẫn đến các biến đổi tâm sinh lý và thể chất.
Từ "andropause" xuất hiện với tần suất khá khiêm tốn trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài viết về sức khỏe và y học. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả sự suy giảm hormone testosterone ở nam giới khi tuổi tác tăng lên. Nó cũng thường xuất hiện trong các thảo luận về sức khỏe tâm lý và thể chất của nam giới trong bài viết hoặc bài luận. Do đó, sự ứng dụng của "andropause" phần lớn giới hạn trong các lĩnh vực chuyên môn liên quan đến sinh lý học và sức khỏe cộng đồng.