Anh - Việt
animalise
VerbNoun
animalise (Verb)
/ˈænəməlaɪz/
/ˈænəməlaɪz/
AI
Nghĩa 01
làm cho có tính chất hoặc hình dáng giống động vật; khiến một vật trở nên giống động vật hơn về vẻ ngoài, đặc điểm hoặc hành vi
to give an animallike nature or appearance to something.
Ví dụ
Một số phim hoạt hình nhân cách hóa các nhân vật để thu hút khán giả trẻ.Some cartoons animalise characters to appeal to young audiences.
Họ không nhân cách hóa các vấn đề xã hội trong các bộ phim tài liệu.They do not animalise social issues in their documentaries.
animalise (Noun)
/ˈænəməlaɪz/
/ˈænəməlaɪz/
AI
Nghĩa 01
Quá trình biến một vật, ý tưởng hoặc biểu hiện trở nên giống động vật về bản chất hoặc ngoại hình; làm cho có đặc tính, cử chỉ hoặc vẻ ngoài như động vật.
the process of giving an animallike nature or appearance to something.
Ví dụ
Nghệ sĩ sẽ nhân hóa các nhân vật trong bức tranh xã hội mới của cô.The artist will animalise the characters in her new social painting.
Họ không nhân hóa các cuộc thảo luận về các vấn đề xã hội nghiêm trọng.They do not animalise their discussions about serious social issues.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "animalise" (được viết là "animalize" trong tiếng Anh Mỹ) có nghĩa là làm cho có tính chất động vật, hoặc áp dụng đặc điểm của động vật vào một tình huống hay hành vi nhất định. Trong tiếng Anh, "animalise" ít được sử dụng hơn và thường xuất hiện trong các văn cảnh học thuật hoặc triết học. Ngược lại, "animalize" lại phổ biến hơn trong văn viết và bị ảnh hưởng bởi ngữ cảnh văn hóa của từng vùng, dẫn đến sự khác biệt trong cách áp dụng và nhận thức khái niệm này ở Anh và Mỹ.