Bản dịch của từ Animatic trong tiếng Việt
Animatic
Animatic (Noun)
Phiên bản sơ bộ của một bộ phim, được sản xuất bằng cách quay các phần liên tiếp của bảng phân cảnh và thêm nhạc nền.
A preliminary version of a film, produced by shooting successive sections of a storyboard and adding a soundtrack.
The animatic for the movie was completed before the actual filming.
Bản vẽ phim cho bộ phim được hoàn thành trước khi quay thực tế.
The director used the animatic to plan out the scenes and camera angles.
Đạo diễn đã sử dụng bản vẽ phim để lên kế hoạch cho các cảnh và góc quay.
The animatic helped the producers visualize the final look of the film.
Bản vẽ phim giúp nhà sản xuất hình dung ra diện mạo cuối cùng của bộ phim.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/animatic/
Video ngữ cảnh
Animatic là một thuật ngữ trong ngành sản xuất phim hoạt hình và truyền thông trực quan, chỉ một phiên bản hoạt hình đơn giản hoặc bản phác thảo của một bộ phim hoạt hình, thường được tạo ra bằng cách kết hợp các hình ảnh tĩnh và âm thanh để thể hiện dòng thời gian của câu chuyện trước khi sản xuất chính thức. Chưa có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này; tuy nhiên, sự phổ biến của animatic chủ yếu nằm trong ngành công nghiệp phương Tây, đặc biệt ở Hollywood.
Từ "animatic" bắt nguồn từ việc kết hợp hai thành phần: "anima" trong tiếng Latin, có nghĩa là "soul" hoặc "spirit", và "matic" từ "automatic". Khái niệm này xuất hiện vào thập niên 1960, khi các nghệ sĩ hoạt hình bắt đầu sử dụng hình ảnh tĩnh được sắp xếp theo trình tự để mô phỏng chuyển động. Ngày nay, "animatic" chỉ việc tạo ra một bản phác thảo hoạt hình tạm thời, phục vụ cho quá trình sản xuất phim hoạt hình và video.
Từ "animatic" tương đối hiếm gặp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến công nghiệp phim hoạt hình và hoạt họa, nhưng không phổ biến. Trong phần Nói và Viết, nhiều khả năng nó được sử dụng trong các chủ đề về nghệ thuật và truyền thông. Trong ngành phim, "animatic" thường được nhắc đến để mô tả một phiên bản hoạt hình sơ bộ, phục vụ cho việc lập kế hoạch và phát triển ý tưởng.