Bản dịch của từ Animatronics trong tiếng Việt

Animatronics là thuật ngữ chỉ công nghệ tạo ra các mô hình cơ khí hoặc robot có khả năng chuyển động giống như sinh vật sống, thường được sử dụng trong công viên giải trí, phim ảnh và truyền thông. Thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, ứng dụng của animatronics có thể khác nhau, với sự nhấn mạnh mạnh mẽ hơn vào các yếu tố giải trí trong văn hóa Mỹ so với việc bảo tồn biểu diễn nghệ thuật trong văn hóa Anh.

Từ "animatronics" xuất phát từ hai phần: "animal" và "electronics". "Animal" có nguồn gốc từ tiếng Latin "animalis", nghĩa là "sống", từ "anima", có nghĩa là "linh hồn" hoặc "tâm hồn". Phần "electronics" đến từ tiếng Hy Lạp "ēlektron", với nghĩa là "hạt điện". Sự kết hợp này phản ánh sự tạo ra sự sống và chuyển động trong các thiết bị bằng điện, dùng trong ngành giải trí và giáo dục. Thời gian gần đây, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các nhân vật giả lập có khả năng hoạt động tự động một cách chân thực.

Từ "animatronics" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong viết và nói, nơi tập trung vào các chủ đề học thuật và xã hội. Tuy nhiên, nó xuất hiện thường xuyên hơn trong ngữ cảnh nghệ thuật và giải trí, chẳng hạn như trong các buổi biểu diễn tại công viên giải trí và các bộ phim hoạt hình. Khái niệm này thường gắn liền với việc tạo ra các hình mẫu cơ khí có khả năng chuyển động, nhằm mục đích thu hút sự chú ý của khán giả.