Bản dịch của từ Annihilated trong tiếng Việt

"Từ 'annihilated' mang nghĩa là tiêu diệt hoàn toàn, không để lại dấu vết. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến vật lý, chiến tranh, và triết học, để diễn tả sự mất mát hoặc biến mất một cách triệt để. Về mặt ngữ âm, nó giống nhau trong cả Anh-Mỹ; tuy nhiên, trong một số trường hợp sử dụng, từ có thể mang sắc thái khác nhau giữa hai biến thể này, chẳng hạn như trong văn cảnh pháp lý hay khoa học. Thường thì 'annihilate' được dùng nhiều hơn trong ngữ cảnh kỹ thuật ở Anh".

Từ "annihilated" có nguồn gốc từ động từ Latin "annihilare", trong đó "ad-" có nghĩa là "đến" và "nihil" mang nghĩa là "không". Qua thời gian, từ này phát triển theo hướng chỉ việc làm cho một vật gì đó trở nên không còn tồn tại, tiêu diệt hoàn toàn bản chất hay hình thức của nó. Ngày nay, "annihilated" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh để diễn tả sự tiêu diệt toàn diện, cả về nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, thể hiện mức độ tàn phá mạnh mẽ.

Từ "annihilated" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong ngữ cảnh viết và nói, liên quan đến chủ đề chiến tranh, sự tàn phá hay thiên tai. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để diễn tả việc tiêu diệt hoàn toàn một thứ gì đó, như đảng phái, đối thủ chính trị hay các khía cạnh vật lý trong vũ trụ. Sự hiếm gặp của từ này cho thấy nó phù hợp hơn trong văn phong chính thức hoặc tác phẩm văn học, hơn là trong giao tiếp hàng ngày.