Bản dịch của từ Annulus fibrosus trong tiếng Việt

Annulus fibrosus (vòng sợi) là cấu trúc mô liên kết của đĩa đệm cột sống, đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì hình dạng và chức năng của đĩa đệm. Nó bao gồm nhiều lớp sợi collagen, giúp chịu lực và truyền tải trọng lượng lên cột sống. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau trong các lĩnh vực như y học và sinh học.

"Annulus fibrosus" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "annulus" có nghĩa là "vòng" và "fibrosus" có nghĩa là "sợi". Thuật ngữ này được sử dụng trong giải phẫu học để chỉ cấu trúc vòng sợi của đĩa đệm giữa các đốt sống. Nguyên bản, "annulus" biểu thị hình dạng vòng tròn, trong khi "fibrosus" phản ánh thành phần cấu tạo chủ yếu là sợi collagen. Sự kết hợp này thể hiện tính chất và chức năng của cấu trúc, bảo đảm độ bền và tính đàn hồi trong hệ thống cột sống.

Từ "annulus fibrosus" là một thuật ngữ chuyên ngành thường gặp trong lĩnh vực giải phẫu học và y học, đặc biệt trong các bối cảnh liên quan đến cấu trúc đĩa đệm cột sống. Trong kỳ thi IELTS, từ này hiếm khi xuất hiện trong bốn thành phần (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất chuyên môn của nó. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong văn bản khoa học, bài viết y học, và thảo luận về thương tổn cột sống, tạo ra một bối cảnh thích hợp cho sự xuất hiện của thuật ngữ này.