Bản dịch của từ Answering machine trong tiếng Việt

Máy trả lời (answering machine) là thiết bị điện tử tự động ghi âm tin nhắn từ các cuộc gọi đến khi chủ sở hữu không có mặt. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong Anh Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm và cách viết (ví dụ: "answerphone" ở Anh). Trong cả hai ngữ cảnh, chức năng cơ bản không thay đổi, tuy nhiên, "máy trả lời" thường được xem là biểu tượng của giao tiếp truyền thông trong kỷ nguyên trước khi có smartphone.

Từ "answering machine" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "answering" bắt nguồn từ động từ "to answer", có nguồn rễ từ tiếng Latinh "respondere", nghĩa là "phản hồi" hoặc "trả lời". "Machine" đến từ từ Pháp "machine", có nguồn rễ từ tiếng Latinh "machina", nghĩa là "cơ chế" hoặc "thiết bị". Sự kết hợp này phản ánh chức năng của thiết bị, cho phép ghi lại thông điệp trong khi người nhận vắng mặt, thể hiện sự tiến bộ trong giao tiếp công nghệ.

Thuật ngữ "answering machine" ít thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Speaking, nơi mà ngữ cảnh giao tiếp hằng ngày được khảo sát. Tuy nhiên, nó có thể được nhắc đến trong các tình huống như phỏng vấn, thảo luận về công nghệ, hoặc khi mô tả các dịch vụ liên lạc. Trong ngôn ngữ nói và viết, từ này chủ yếu được sử dụng trong phạm vi điện thoại và công nghệ, phản ánh cách thức quản lý cuộc gọi không được nhận.