Bản dịch của từ Apple of discord trong tiếng Việt

"Apple of discord" là một thành ngữ có nguồn gốc từ thần thoại Hy Lạp, chỉ một vật hoặc vấn đề gây ra sự tranh cãi hoặc mâu thuẫn trong một nhóm người. Cụm từ này xuất phát từ câu chuyện về cuộc thi sắc đẹp giữa Hera, Athena và Aphrodite, dẫn đến cuộc chiến thành Troy. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương đương nhau và không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay ngữ nghĩa.

Cụm từ "apple of discord" có nguồn gốc từ thần thoại Hy Lạp, cụ thể là quả táo vàng của Eris, nữ thần xung đột. Quả táo này được đặt tên cho "người đẹp nhất" trong bữa tiệc của các vị thần, dẫn đến cuộc chiến giữa các nữ thần, từ đó phát sinh ra cuộc chiến thành Troy. Ngày nay, cụm từ này chỉ về một vấn đề hoặc nguyên nhân gây rối rắm, tranh cãi hoặc xung đột giữa các bên.

Cụm từ "apple of discord" thường xuất hiện trong các bối cảnh thi IELTS, đặc biệt là ở phần viết và nói, khi thí sinh cần diễn đạt những bất đồng hoặc tranh cãi. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả nguồn gốc của xung đột trong mối quan hệ cá nhân hoặc trong các vấn đề xã hội. Nó có nguồn gốc từ thần thoại Hy Lạp, nơi một trái táo được coi là nguyên nhân gây ra sự tranh cãi giữa các vị thần.