Bản dịch của từ Strife trong tiếng Việt

"Strife" là một danh từ có nghĩa là xung đột, mâu thuẫn hoặc tranh chấp, thường được dùng để chỉ những bất đồng kéo dài và gay gắt giữa các cá nhân hoặc nhóm. Từ này không có biến thể khác nhau trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh văn học hoặc chính trị để diễn tả những căng thẳng trong xã hội hoặc giữa các thế lực. Phát âm từ này trong cả hai biến thể tương đối giống nhau, với âm tiết nhấn mạnh ở âm đầu.

Từ "strife" có nguồn gốc từ tiếng Latin "distrifare", nghĩa là "phân chia" hoặc "gây rối", và đã được chuyển thể qua tiếng Pháp cổ "estrif". Từ này đề cập đến tình trạng xung đột, tranh chấp giữa các cá nhân hoặc nhóm. Trong lịch sử, "strife" đã được sử dụng để miêu tả các mâu thuẫn chính trị, xã hội, và văn hóa, phản ánh sự phân chia và bất hòa trong xã hội, từ đó dẫn đến nghĩa hiện tại về sự đối kháng và bất đồng.

Từ "strife" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, với tỷ lệ sử dụng chủ yếu trong bài kiểm tra viết và nói, liên quan đến các chủ đề tranh luận hoặc xung đột xã hội. Trong các ngữ cảnh khác, "strife" thường được sử dụng để mô tả các cuộc xung đột, bất hòa trong chính trị, gia đình hoặc giữa các quốc gia. Thuật ngữ này mang sắc thái nghiêm trọng, thể hiện sự căng thẳng và bất đồng mang tính chất tiêu cực trong mối quan hệ.