Bản dịch của từ Ash blonde trong tiếng Việt

"Ash blonde" là một màu tóc nổi bật, thường được mô tả là sự pha trộn giữa màu vàng nhạt và xám, tạo ra một sắc thái lạnh và tinh tế. Màu này thường được ưa chuộng trong ngành thời trang và làm đẹp. Trong tiếng Anh, "ash blonde" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa hai vùng, với người Anh thường nhấn mạnh âm "a" hơn.

Từ "ash blonde" thuộc về lĩnh vực màu sắc, chỉ một gam màu tóc giữa vàng sáng và xám. Gốc từ tiếng Latin, "ash" xuất phát từ "fraxinus", nghĩa là cây tần bì, tượng trưng cho màu tro. Trong lịch sử, màu sắc này đã trở thành biểu tượng của sự thanh lịch và tinh tế. Ngày nay, "ash blonde" được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp thời trang và làm đẹp, thể hiện sự kết hợp giữa tự nhiên và phong cách hiện đại.

Từ "ash blonde" thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến màu sắc tóc, được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong các phần Writing và Speaking. Tần suất xuất hiện của từ này khá thấp trong phần Listening và Reading do thuộc về lĩnh vực cụ thể. Trong các tình huống hàng ngày, "ash blonde" thường được khai thác trong các cuộc thảo luận về phong cách thời trang, làm đẹp và chăm sóc tóc.