Anh - Việt
ashen
Adjective
ashen (Adjective)
/ˈæʃn/
/ˈæʃn/
AI
Ví dụ
Nội thất bằng gỗ tro trong quán cà phê trông rất hiện đại và thu hút.The ashen furniture in the café looks very modern and inviting.
Trung tâm cộng đồng không có bàn gỗ tro cho các sự kiện.The community center does not have ashen tables for events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Mô tả màu sắc hoặc vẻ ngoài giống tro; nhợt nhạt, xám như tro (thường dùng để nói về da mặt hoặc màu sắc của vật).
Of or resembling ashes.
Ví dụ
Gương mặt xám xịt của cô ấy thể hiện sự sốc trước tin xấu.Her ashen face showed the shock of the bad news.
Anh ấy không có vẻ ngoài xám xịt sau cuộc cãi vã.He did not have an ashen appearance after the argument.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Khuôn mặt cô ấy trở nên tái nhợt sau khi nghe tin xấu về Tom.Her face turned ashen after hearing the bad news about Tom.
Sắc mặt tái nhợt của anh ấy không cho thấy sức khỏe tốt tại bữa tiệc.His ashen complexion did not indicate good health at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của ashen (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
ashen xám xịt | more ashen xám xịt thêm | most ashen hầu hết xám xịt |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "ashen" trong tiếng Anh miêu tả màu sắc hoặc vẻ ngoài của một vật thể, thường được sử dụng để chỉ màu xám nhạt, như tro. Từ này thường diễn tả tình trạng tâm lý, chẳng hạn như sợ hãi hoặc buồn bã, qua sự thay đổi sắc thái của làn da. Ở cả Anh Anh và Anh Mỹ, "ashen" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, phát âm có thể khác nhau nhẹ, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa.