Bản dịch của từ Astragal trong tiếng Việt
Astragal
Astragal (Noun)
Thanh ngăn cách các tấm kính trong đóng tủ.
A bar separating panes of glass in cabinetmaking.
The carpenter carefully inserted the astragal between the glass panes.
Thợ mộc cẩn thận chèn astragal giữa các tấm kính.
The antique cabinet featured intricate astragals that enhanced its beauty.
Tủ cổ điển có những astragal tinh xảo làm tăng vẻ đẹp của nó.
She admired the craftsmanship of the astragal in the glass cabinet.
Cô ấy ngưỡng mộ sự khéo léo của astragal trong tủ kính.
Một dải khuôn hoặc dải gỗ có mặt cắt hình bán nguyệt.
A moulding or wooden strip of semicircular cross section.
The carpenter carefully carved the astragal for the door frame.
Thợ mộc cẩn thận tạo hình chi tiết cho cánh cửa.
The interior designer chose an ornate astragal to enhance the room's elegance.
Người thiết kế nội thất chọn một chi tiết cầu kỳ để tăng thêm sự lịch lãm cho phòng.
The antique cabinet featured intricate astragals along its edges.
Tủ cổ điển có những chi tiết cầu kỳ dọc theo mép.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/astragal/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"Astragal" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "astragalos", thường chỉ đến một phần của xương cổ chân hoặc một loại hạt có hình dạng giống như xương này, được sử dụng trong một số trò chơi và văn hóa cổ đại. Trong ngữ cảnh kiến trúc, từ này cũng có thể chỉ đến một thành phần trong thiết kế cửa hoặc khung cửa. Từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với sự khác biệt chủ yếu ở cách phát âm; tiếng Anh Anh thường phát âm với âm /ˈæstrəɡəl/, trong khi tiếng Anh Mỹ là /əˈstræɡəl/.
Từ "astragal" có nguồn gốc từ tiếng Latin "astragalus", xuất phát từ tiếng Hy Lạp "ἀστράγαλος" (astragalos), có nghĩa là khớp xương hoặc xương bánh chè. Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ các khớp xương ở cổ chân cũng như các bộ phận tương tự trong các trò chơi xí ngầu. Ngày nay, "astragal" thường được dùng để mô tả một loại cấu trúc trong kiến trúc hoặc trang trí, phản ánh sự liên kết giữa hình thức vật lý và tính năng chức năng trong thiết kế.
Từ "astragal" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh chuyên môn như sinh học, giải phẫu học. Trong ngữ cảnh khác, "astragal" thường được đề cập đến như một thuật ngữ mô tả cấu trúc xương ở cổ chân. Việc sử dụng từ này chủ yếu giới hạn trong các tài liệu khoa học, y học và không phổ thông trong giao tiếp hàng ngày.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp