Anh - Việt
moulding
NounVerb
moulding (Noun)
/mˈoʊldɪŋ/
/mˈoʊldɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Một dải vật liệu (gỗ, nhựa, thạch cao,...) có tiết diện trang trí, dùng để che phần nối giữa hai bề mặt (ví dụ tường và trần, tường và sàn) hoặc để làm đồ trang trí trong nội thất.
a strip of material with a decorative profile used to conceal transitions between surfaces or for ornamentation.
Ví dụ
Ngôi nhà được trang trí đẹp với lớp đồng tiền phức tạp xung quanh trần nhà.The house was beautifully decorated with intricate moulding around the ceiling.
Căn hộ thiếu bất kỳ lớp đồng tiền nào, tạo cảm giác hiện đại và tối giản.The apartment lacked any moulding, giving it a modern and minimalist feel.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của moulding (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
moulding | mouldings |
moulding (Verb)
/mˈoʊldɪŋ/
/mˈoʊldɪŋ/
AI
Ví dụ
Cô ấy thích tạo hình đất sét thành tác phẩm điêu khắc phức tạp.She enjoys moulding clay into intricate sculptures.
Anh ấy tránh tạo hình quan điểm của mình để phù hợp với kỳ vọng xã hội.He avoids moulding his opinions to fit societal expectations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của moulding (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | mould |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | moulded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | moulded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | moulds |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | moulding |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Moulding (hoặc molding trong tiếng Anh Mỹ) chỉ về các vật liệu tạo hình, thường được sử dụng để trang trí hoặc tạo điểm nhấn cho kiến trúc, nội thất. Moulding có thể được làm từ gỗ, nhựa hoặc các vật liệu nhân tạo khác. Sự khác biệt giữa hai phiên bản Anh - Mỹ chủ yếu nằm ở chữ "u" trong từ moulding. Trong bối cảnh ứng dụng, moulding thường được dùng trong xây dựng, thiết kế nội thất, nhằm tạo nên các thiết kế tinh tế và sang trọng.