Bản dịch của từ Conceal trong tiếng Việt

Từ "conceal" là một động từ tiếng Anh có nghĩa là che giấu hoặc giấu diếm một điều gì đó không muốn để lộ ra. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "conceal" có cùng cách viết và phát âm, tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh thường hay được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc pháp lý hơn. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến bảo mật thông tin hoặc cảm xúc.

Từ "conceal" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "concelare", kết hợp giữa "con-" (cùng nhau) và "celare" (giấu kín). Trong tiếng Latinh, nó mang ý nghĩa "giấu đi" hay "ẩn núp". Qua thời gian, từ này đã chuyển biến sang tiếng Anh vào thế kỷ 15 với nghĩa tương tự, chỉ hành động che giấu hoặc không tiết lộ điều gì. Nghĩa đen của việc "giấu đi" vẫn được duy trì, phản ánh sự kín đáo và nhằm mục đích bảo vệ thông tin hoặc vật thể khỏi sự nhận diện.

Từ "conceal" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, khi thí sinh cần diễn đạt ý tưởng về việc che giấu thông tin hoặc cảm xúc. Trong ngữ cảnh chung, "conceal" thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến bảo mật, chính trị, và tâm lý, khi người ta muốn giữ kín thông tin hay cảm xúc cá nhân để bảo vệ bản thân hoặc ảnh hưởng đến người khác.