Bản dịch của từ At a snail's pace trong tiếng Việt
At a snail's pace
At a snail's pace(Adverb)
Dùng để mô tả những hành động mất nhiều thời gian để hoàn thành.
Used to describe actions that take a long time to accomplish.
Biểu thị sự thất vọng với tốc độ tiến bộ hoặc di chuyển.
Indicates frustration with the speed of progress or movement.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/at a snail's pace/
"Cụm từ 'at a snail's pace' được sử dụng để mô tả một cách di chuyển hoặc tiến triển chậm chạp. Hình ảnh của con ốc sên, vốn di chuyển rất từ từ, thể hiện sự ì ạch trong hành động. Cụm từ này phổ biến trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt trong nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể thể hiện sự châm biếm khi chỉ trích sự chậm chạp".
"Cụm từ 'at a snail's pace' được sử dụng để mô tả một cách di chuyển hoặc tiến triển chậm chạp. Hình ảnh của con ốc sên, vốn di chuyển rất từ từ, thể hiện sự ì ạch trong hành động. Cụm từ này phổ biến trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt trong nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể thể hiện sự châm biếm khi chỉ trích sự chậm chạp".