Bản dịch của từ Attention grabber trong tiếng Việt

"Attention grabber" là một cụm từ tiếng Anh chỉ những yếu tố thu hút sự chú ý của người nghe hoặc người đọc trong giao tiếp. Cụm từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực truyền thông, thuyết trình và viết văn nhằm tạo ra ấn tượng mạnh mẽ ngay từ đầu. Về mặt ngữ nghĩa, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng ở Anh, nó có thể được gọi là "hook" trong bối cảnh sáng tác văn học. Sự sử dụng chủ yếu nằm trong các ngữ cảnh quảng cáo và giáo dục.

Thuật ngữ "attention grabber" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp từ "attention" (chú ý) và "grabber" (người hoặc vật thu hút). Từ "attention" xuất phát từ tiếng Latin "attentio", nghĩa là "chú ý", trong khi "grabber" có nguồn gốc từ động từ "grab", mang nghĩa là "nắm lấy" hoặc "thu hút". Theo thời gian, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực giao tiếp và viết lách để chỉ những yếu tố thu hút sự chú ý của người nghe hoặc người đọc, điều này phản ánh vai trò quan trọng của sự chú ý trong truyền đạt thông điệp hiệu quả.

Cụm từ "attention grabber" thường được sử dụng trong bối cảnh giao tiếp, đặc biệt là trong các bài viết và thuyết trình nhằm thu hút sự chú ý của người nghe hoặc người đọc. Trong IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần nói và viết, nhưng không phổ biến trong phần nghe và đọc. Nó thường được áp dụng trong lĩnh vực giáo dục, truyền thông, marketing, và nghệ thuật, nhằm nhấn mạnh yếu tố quan trọng trong việc khởi đầu một chủ đề hoặc ý tưởng.