Bản dịch của từ Avenge trong tiếng Việt

"Avenge" là một động từ trong tiếng Anh, nghĩa là hành động trả thù hoặc mang lại công lý cho một người nào đó thường là thông qua việc trừng phạt kẻ gây hại. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hoặc ý nghĩa. Tuy nhiên, "avenge" thường được dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc văn học, nhấn mạnh đến khía cạnh danh dự và công bằng khi trả thù cho một tổn thương.

Từ "avenge" có nguồn gốc từ tiếng Latin "vindicare", mang nghĩa là "bảo vệ" hoặc "trừng phạt". Qua quá trình phát triển, từ này được hấp thụ vào tiếng Pháp trung đại "avenger", trước khi được đưa vào tiếng Anh. Ý nghĩa hiện tại của "avenge" không chỉ đơn thuần là trả thù mà còn bao hàm sự phục hồi công bằng cho một sự bất công đã xảy ra, phản ánh sự liên kết giữa bảo vệ và trách nhiệm đạo đức trong hành động.

Từ "avenge" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, nhưng ít gặp trong phần Nói và Viết. Trong ngữ cảnh khác, "avenge" thường được sử dụng trong văn học, phim ảnh, và các tình huống liên quan đến xung đột hoặc báo thù, thể hiện ý nghĩa của việc đáp trả lại hành động gây hại hoặc bất công. Từ này mang sắc thái mạnh mẽ, phản ánh cảm xúc sâu sắc và thường liên quan đến các chủ đề đạo đức.