Bản dịch của từ Bagworm trong tiếng Việt
Bagworm
Bagworm (Noun)
Một con sâu bướm buồn tẻ, con sâu bướm và con cái không biết bay sống trong một chiếc hộp bảo vệ di động được làm từ mảnh vụn thực vật.
A drab moth the caterpillar and flightless female of which live in a portable protective case constructed out of plant debris.
The bagworm creates cases from leaves to protect itself from predators.
Sâu bướm tạo ra vỏ từ lá để bảo vệ bản thân khỏi kẻ săn mồi.
Bagworms do not fly; they remain in their protective cases.
Sâu bướm không bay; chúng ở trong vỏ bảo vệ của mình.
How does the bagworm build its protective case from plant debris?
Sâu bướm xây dựng vỏ bảo vệ từ chất thải thực vật như thế nào?
Bagworms are common pests in gardens and can damage plants.
Sâu bọc bướm là loài côn trùng gây hại phổ biến trong vườn và có thể gây hại cho cây cối.
Bagworms do not survive in cold climates due to their delicate nature.
Sâu bọc bướm không sống sót ở các vùng khí hậu lạnh do tính chất mỏng manh của chúng.
Từ "bagworm" (côn trùng túi) chỉ đến một nhóm sâu bướm thuộc họ Psychidae, đặc trưng bởi việc tạo ra cấu trúc dạng túi để bảo vệ cơ thể. Những túi này được làm từ lá cây và các vật liệu tự nhiên khác, giúp chúng ngụy trang và tránh kẻ thù. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên, "bagworm" thường được sử dụng nhiều hơn trong bối cảnh sinh học ở Mỹ.
Từ "bagworm" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "bag" có nguồn gốc từ tiếng Latin "bāca", nghĩa là quả, kết hợp với "worm" từ tiếng Anglo-Saxon "wyrm", chỉ sinh vật có tốc độ di chuyển chậm. Bagworm được sử dụng để chỉ loài sâu bướm tạo ra những cái bọc, thường bằng lá cây, để bảo vệ bản thân. Ý nghĩa hiện tại gắn liền với hình ảnh của con sâu bám vào vật nuôi hay thực vật trong suốt quá trình phát triển.
Từ "bagworm" xuất hiện ít trong các kỳ thi IELTS, với tần suất thấp trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thông thường, từ này được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến sinh thái học và thực vật học, đặc biệt khi thảo luận về sâu bướm và tác động của chúng đối với thực vật. "Bagworm" thường xuất hiện trong các bài viết chuyên ngành hoặc tài liệu nghiên cứu về côn trùng và sinh thái nói chung.