Bản dịch của từ Bawdy trong tiếng Việt

Từ "bawdy" được định nghĩa là có tính chất thô tục, dâm đãng, thường dùng để chỉ những tác phẩm nghệ thuật, văn học, hoặc trò đùa có nội dung khiêu dâm hoặc không đứng đắn. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, tại Anh, "bawdy" có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong các ngữ cảnh đùa giỡn hay trong văn hóa dân gian, trong khi ở Mỹ, nó thường được xem như một từ lóng trong môi trường không chính thức.

Từ "bawdy" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "bawdy" xuất phát từ hình thức tiếng Latin "bawdia", liên quan đến khái niệm khiêu dâm hoặc tục tĩu. Từ này được sử dụng để chỉ những nội dung, hành động hoặc ngôn từ có tính chất dâm dục, không đứng đắn. Trong lịch sử, "bawdy" đã phản ánh những quan điểm khác nhau về tình dục và đạo đức, từ việc châm biếm cho đến chỉ trích. Ngày nay, nó thường được dùng để diễn tả những tác phẩm nghệ thuật hoặc sáng tạo có tính chất khiêu dâm một cách thẳng thắn.

Từ "bawdy" thường xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt ở kỹ năng nghe và nói, nơi nội dung thường mang tính trang trọng hơn. Trong viết và đọc, "bawdy" thường không được sử dụng trong các văn bản học thuật, nhưng có thể thấy trong một số tác phẩm văn học và phân tích văn hóa. Từ này thường được sử dụng để chỉ những nội dung khiêu dâm, hài hước hoặc nhục dục, thường liên quan đến các cuộc thảo luận về nghệ thuật, văn hóa và xã hội.