Bản dịch của từ Be a long way from something trong tiếng Việt

Rất xa một cái gì đó, có thể là theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

To be very far away from something either physically or figuratively

Để chỉ rằng điều gì đó còn xa mới được hoàn thành hoặc đạt được

To indicate that something is not close to being achieved or accomplished

Ở trong một tình huống hoàn toàn khác biệt so với một tiêu chuẩn hoặc kỳ vọng nào đó

To be in a situation that is quite different from a particular standard or expectation