Bản dịch của từ Be called to account trong tiếng Việt
Be called to account

Be called to account (Verb)
Politicians must be called to account for their campaign promises.
Các chính trị gia phải chịu trách nhiệm về lời hứa trong chiến dịch.
Activists are not always called to account for their protests.
Các nhà hoạt động không phải lúc nào cũng bị yêu cầu giải thích về cuộc biểu tình.
Should community leaders be called to account for their decisions?
Có nên yêu cầu các nhà lãnh đạo cộng đồng giải thích về quyết định của họ không?
Politicians should be called to account for their campaign promises.
Các chính trị gia nên bị yêu cầu giải thích về lời hứa chiến dịch.
Citizens are not called to account for their voting choices.
Công dân không bị yêu cầu giải thích về sự lựa chọn bỏ phiếu.
Được triệu tập để đưa ra sự biện minh hoặc giải thích.
To be summoned to give a justification or explanation.
Politicians should be called to account for their decisions in debates.
Các chính trị gia nên bị yêu cầu giải trình cho các quyết định trong các cuộc tranh luận.
Students should not be called to account for their parents' actions.
Học sinh không nên bị yêu cầu giải trình cho hành động của cha mẹ họ.
Should leaders be called to account for their promises to the public?
Liệu các nhà lãnh đạo có nên bị yêu cầu giải trình cho lời hứa với công chúng không?
The politician was called to account for his controversial statements last week.
Chính trị gia bị yêu cầu giải thích về những phát ngôn gây tranh cãi tuần trước.
She was not called to account for her actions during the protest.
Cô ấy không bị yêu cầu giải thích về hành động của mình trong cuộc biểu tình.
Citizens should be called to account for their voting decisions.
Công dân nên chịu trách nhiệm về quyết định bỏ phiếu của họ.
Politicians should not be called to account for their promises.
Các chính trị gia không nên chịu trách nhiệm về lời hứa của họ.
Should leaders be called to account for their social policies?
Các nhà lãnh đạo có nên chịu trách nhiệm về chính sách xã hội không?
Citizens should be called to account for their actions in society.
Công dân nên chịu trách nhiệm về hành động của họ trong xã hội.
People cannot be called to account if no rules exist.
Mọi người không thể bị gọi chịu trách nhiệm nếu không có quy tắc.
Cụm từ "be called to account" có nghĩa là bị yêu cầu giải thích hoặc chịu trách nhiệm về hành động của mình. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc quản lý, nhấn mạnh sự cần thiết phải minh bạch và chịu trách nhiệm. Dù không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ trong ngữ nghĩa, cách sử dụng có thể khác nhau tùy theo văn hóa và hệ thống pháp lý của từng quốc gia.