Bản dịch của từ Be out of your depth trong tiếng Việt
Be out of your depth
Be out of your depth (Phrase)
During the debate, Sarah felt she was out of her depth.
Trong cuộc tranh luận, Sarah cảm thấy mình không đủ khả năng.
Many students are not out of their depth in social discussions.
Nhiều sinh viên không cảm thấy mình không đủ khả năng trong các cuộc thảo luận xã hội.
Are you out of your depth when discussing social issues?
Bạn có cảm thấy mình không đủ khả năng khi thảo luận về các vấn đề xã hội không?
Thiếu kỹ năng hoặc kinh nghiệm cần thiết cho một nhiệm vụ
To lack the necessary skills or experience for a task
Many students feel out of their depth during complex social discussions.
Nhiều sinh viên cảm thấy không đủ khả năng trong các cuộc thảo luận xã hội phức tạp.
She is not out of her depth when discussing social issues.
Cô ấy không cảm thấy không đủ khả năng khi thảo luận về các vấn đề xã hội.
Are you out of your depth in the social debate competition?
Bạn có cảm thấy không đủ khả năng trong cuộc thi tranh luận xã hội không?
Bị choáng ngợp hoặc bối rối bởi một điều gì đó
To be overwhelmed or confused by something
Many students feel out of their depth during social interactions at parties.
Nhiều sinh viên cảm thấy lúng túng trong các tương tác xã hội tại bữa tiệc.
She is not out of her depth when discussing social issues confidently.
Cô ấy không cảm thấy lúng túng khi thảo luận về các vấn đề xã hội.
Are you out of your depth in this social situation with strangers?
Bạn có cảm thấy lúng túng trong tình huống xã hội này với người lạ không?
Cụm từ "be out of your depth" mang nghĩa là cảm thấy thiếu hiểu biết hoặc không đủ khả năng để đối phó với một tình huống phức tạp hoặc khó khăn. Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh diễn đạt sự không tự tin hoặc sự hoang mang khi phải đối mặt với một vấn đề vượt quá khả năng của cá nhân. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, cả hai đều mang ý nghĩa tương tự và thường được sử dụng trong văn phong trang trọng cũng như không trang trọng.