Bản dịch của từ Biochar trong tiếng Việt

Biochar là một dạng carbon bền, được sản xuất từ các chất hữu cơ như sinh khối thông qua quá trình nhiệt phân trong điều kiện thiếu oxy. Nó được sử dụng chủ yếu để cải thiện đất, tăng cường khả năng giữ nước và cung cấp dinh dưỡng cho cây trồng. Mặc dù thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trên toàn cầu, nhưng không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết hay phát âm.

Từ "biochar" xuất phát từ hai thành tố: "bio" có nguồn gốc từ tiếng Latin "biologia", nghĩa là "cuộc sống", và "char" đến từ "charcoal", có nguồn gốc từ tiếng Pháp "charbon". Biochar, sản phẩm được tạo ra từ sự phân hủy chất hữu cơ trong điều kiện yếm khí, được ứng dụng trong nông nghiệp để cải thiện độ phì nhiêu của đất. Khái niệm này liên quan đến việc xử lý chất thải sinh học nhằm tái chế và giảm phát thải khí nhà kính, phản ánh mối liên hệ giữa sinh học và môi trường trong nghiên cứu hiện đại.

Từ "biochar" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài thi viết và nói liên quan đến chủ đề môi trường và phát triển bền vững. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong nghiên cứu khoa học, hội thảo về nông nghiệp bền vững và truyền thông về biến đổi khí hậu, nhằm đề cập đến vật liệu carbon hóa từ sinh khối, có tiềm năng cải thiện chất lượng đất và giảm phát thải khí nhà kính.