Bản dịch của từ Bits and bobs trong tiếng Việt
Bits and bobs
Bits and bobs (Idiom)
Một bộ sưu tập các đồ vật hoặc đồ vật khác nhau, thường nhỏ và không đáng kể.
A collection of various items or things often small and insignificant.
At the party, there were bits and bobs everywhere, like balloons and snacks.
Tại bữa tiệc, có nhiều thứ lặt vặt khắp nơi, như bóng bay và đồ ăn nhẹ.
There aren’t many bits and bobs left after the event last weekend.
Không còn nhiều thứ lặt vặt sau sự kiện cuối tuần trước.
Are you bringing any bits and bobs for the community event tomorrow?
Bạn có mang theo thứ gì lặt vặt cho sự kiện cộng đồng ngày mai không?
Một loại đối tượng đa dạng.
A diverse assortment of objects.
At the party, there were bits and bobs everywhere, like balloons.
Tại bữa tiệc, có đủ loại đồ vật khắp nơi, như bóng bay.
There aren't many bits and bobs at this small gathering.
Không có nhiều đồ vật tại buổi tụ họp nhỏ này.
What bits and bobs should I bring to the social event?
Tôi nên mang theo đồ vật gì đến sự kiện xã hội?
At the party, there were bits and bobs from various cultures.
Tại bữa tiệc, có nhiều thứ từ các nền văn hóa khác nhau.
There aren't any bits and bobs left from last week's event.
Không còn thứ gì từ sự kiện tuần trước.
What bits and bobs will you bring to the social gathering?
Bạn sẽ mang theo những thứ gì đến buổi gặp mặt xã hội?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bits and bobs/
Video ngữ cảnh
“Bits and bobs” là một cụm từ tiếng Anh thông dụng, thường được sử dụng để chỉ những đồ vật nhỏ lặt vặt hoặc những thứ không có giá trị lớn, thường được nghĩ là rời rạc hoặc không hoàn chỉnh. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Anh (British English) và ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ (American English). Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ tương tự có thể là "odds and ends". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và độ phổ biến trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
Cụm từ "bits and bobs" có nguồn gốc từ tiếng Anh, biểu thị cho các đồ vật nhỏ lẻ hoặc các chi tiết vụn vặt. "Bits" xuất phát từ từ "bit", có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "bytte", nghĩa là "mảnh nhỏ". Tương tự, "bobs" có thể liên quan đến từ "bob", có nghĩa là "đồ vật nhỏ". Qua lịch sử, cụm từ này đã diễn đạt sự đa dạng và phong phú của những vật dụng không quan trọng hoặc không đồng nhất, phù hợp với cách sử dụng trong ngữ cảnh hiện đại.
Cụm từ "bits and bobs" thường được sử dụng trong bối cảnh nói về các đồ vật nhỏ, linh tinh hoặc những điều không quan trọng. Trong IELTS, tần suất xuất hiện của cụm từ này không cao, chủ yếu có thể gặp trong phần Speaking khi thí sinh miêu tả sở thích hoặc các hoạt động hàng ngày. Trong các ngữ cảnh khác như giao tiếp hàng ngày, cụm từ này thường xuất hiện khi mô tả sự đa dạng của các đồ vật hoặc hoạt động, thể hiện tính không chính thức và gần gũi trong giao tiếp.