Bản dịch của từ Bombshell trong tiếng Việt
Bombshell
Bombshell(Noun)
Một sự kiện bất ngờ, gây sửng sốt — thường là tin xấu hoặc điều khó chịu khiến người ta ngạc nhiên.
An unexpected and surprising event especially an unpleasant one.
Một quả đạn pháo; vỏ đạn lớn dùng trong pháo binh (một loại đạn bắn từ pháo, khẩu đội).
An artillery shell.
Dùng để chỉ một phụ nữ rất hấp dẫn, quyến rũ; người đẹp gây ấn tượng mạnh về ngoại hình.
A very attractive woman.
Dạng danh từ của Bombshell (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Bombshell | Bombshells |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bombshell/
Từ "bombshell" được sử dụng để chỉ một thông báo gây sốc hoặc thông tin bất ngờ, thường có tác động mạnh mẽ đến người nhận. Trong ngữ cảnh văn hóa, từ này cũng ám chỉ một người phụ nữ hấp dẫn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "bombshell" giữ nguyên cả về hình thức và ý nghĩa, mặc dù ngữ điệu có thể khác nhau. Sự sử dụng từ này chủ yếu là trong ngữ cảnh báo chí và văn hóa đại chúng.
Từ "bombshell" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành vào giữa thế kỷ 20. "Bomb" xuất phát từ từ Latin "bombus", có nghĩa là tiếng ồn. "Shell" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "scole", có nghĩa là vỏ ngoài. Ban đầu, "bombshell" chỉ về một loại bom có hình dạng vỏ. Tuy nhiên, hiện nay, từ này được sử dụng để chỉ những tin tức gây sốc hoặc thông báo bất ngờ, phản ánh sức mạnh và tác động mạnh mẽ của thông tin đến tâm lý con người.
Từ "bombshell" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường liên quan đến ngữ cảnh giật gân hoặc thông tin gây sốc. Trong văn cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ một tin tức bất ngờ hoặc thông báo gây chấn động. Ngoài ra, nó còn được sử dụng trong các bài viết báo chí để mô tả sự kiện có ảnh hưởng lớn đến công chúng.
Họ từ
Từ "bombshell" được sử dụng để chỉ một thông báo gây sốc hoặc thông tin bất ngờ, thường có tác động mạnh mẽ đến người nhận. Trong ngữ cảnh văn hóa, từ này cũng ám chỉ một người phụ nữ hấp dẫn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "bombshell" giữ nguyên cả về hình thức và ý nghĩa, mặc dù ngữ điệu có thể khác nhau. Sự sử dụng từ này chủ yếu là trong ngữ cảnh báo chí và văn hóa đại chúng.
Từ "bombshell" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành vào giữa thế kỷ 20. "Bomb" xuất phát từ từ Latin "bombus", có nghĩa là tiếng ồn. "Shell" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "scole", có nghĩa là vỏ ngoài. Ban đầu, "bombshell" chỉ về một loại bom có hình dạng vỏ. Tuy nhiên, hiện nay, từ này được sử dụng để chỉ những tin tức gây sốc hoặc thông báo bất ngờ, phản ánh sức mạnh và tác động mạnh mẽ của thông tin đến tâm lý con người.
Từ "bombshell" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường liên quan đến ngữ cảnh giật gân hoặc thông tin gây sốc. Trong văn cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ một tin tức bất ngờ hoặc thông báo gây chấn động. Ngoài ra, nó còn được sử dụng trong các bài viết báo chí để mô tả sự kiện có ảnh hưởng lớn đến công chúng.