Bản dịch của từ Boner trong tiếng Việt
Boner
Boner (Noun)
Sự cương cứng của dương vật.
An erection of the penis.
He felt embarrassed when he got a boner in public.
Anh ta cảm thấy xấu hổ khi anh ta bị cương cứng ở nơi công cộng.
The teenager tried to hide his boner during the school assembly.
Thanh thiếu niên cố che giấu cậu nhỏ của mình trong buổi tụ họp trường học.
She giggled when her boyfriend had a boner while watching a movie.
Cô ấy cười khúc khích khi bạn trai của cô ấy bị cương cứng khi xem phim.
The farmer raised boners for sausage production on his farm.
Nông dân nuôi boner để sản xuất xúc xích trên trang trại của mình.
The local butcher sourced boner meat for his specialty sausages.
Thợ mổ địa phương cung cấp thịt boner cho xúc xích đặc biệt của mình.
The company bought boners in bulk to process into various products.
Công ty mua boner số lượng lớn để chế biến thành các sản phẩm khác nhau.
John made a boner by forgetting the meeting time.
John đã mắc một sai lầm khi quên giờ họp.
She didn't realize her boner until it was too late.
Cô ấy không nhận ra sai lầm của mình cho đến khi quá muộn.
Did you notice the boner in his presentation yesterday?
Bạn có thấy sai lầm trong bài thuyết trình của anh ấy hôm qua không?
Dạng danh từ của Boner (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Boner | Boners |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/boner/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "boner" trong tiếng Anh có nghĩa là hiện tượng cương dương ở nam giới, thường xảy ra khi bị kích thích tình dục. Trong ngữ cảnh khác, từ này cũng được sử dụng để chỉ một sai lầm hoặc hành động ngu ngốc trong giao tiếp. Ở Mỹ, "boner" có thể mang tính hài hước hơn trong các tình huống thông thường, trong khi ở Anh, từ này ít phổ biến hơn và có thể bị coi là thô tục. Sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng ảnh hưởng đến cách hiểu và nhận thức từ ngữ này trong từng nền văn hóa.
Từ "boner" có nguồn gốc từ tiếng Anh, nhưng sự phát triển của nó có liên quan đến từ "bone", xuất phát từ tiếng Latinh "bōnum", có nghĩa là xương. Ban đầu, từ "boner" được sử dụng trong ngữ cảnh thô tục để chỉ hiện tượng cương cứng của dương vật. Trong suốt thế kỷ 20, từ này đã chuyển hướng ý nghĩa, biến thành một thuật ngữ chỉ những sai lầm ngớ ngẩn hoặc vụng về, thể hiện sự tương phản giữa những gì là nghiêm túc và sự hài hước trong cuộc sống xã hội.
Từ "boner" chủ yếu là thuật ngữ không chính thức, thường được sử dụng trong ngữ cảnh nói về sự cương cứng của dương vật, thường xảy ra trong tình huống sinh lý hoặc khiêu dâm. Trong các bài thi IELTS, từ này không thường xuất hiện, đặc biệt trong các thành phần nghe, nói, đọc và viết, do tính chất không trang nhã và không phù hợp với ngữ cảnh học thuật. Nó có thể được sử dụng trong văn phong giao tiếp thông thường, đặc biệt là giữa những người trẻ tuổi hoặc trong các tình huống hài hước nhưng không được coi là ngôn ngữ phù hợp trong văn viết chính thức.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp